Miks see mõte tuli, et kirja panna juhtumid, mis toimuvad minu igapäevases elus ja seotud minu eesti keele kasutamisega?
Sest on nad sellised juhtumid, mis panevad mõtlema mind hoopis minu emakeele - udmurdi keelest. Ja ka üldiselt: visakusest igapäevase keelekasutuses, keele situatsioonist postiseseisvas kultuuris jm. Neid juhtumeid on palju ja nad ununevad. Ja veel - mul pole kedagi, kellega rääkida nendest juhtumitest. Kirjutades ma vestlen endaga. Ja veel: mõned nendest ajavad mind närvi ja ma tahan aru saada, miks see nii on. Neid siin kirja pannes, ma sõnastan seda, mis mind häirib või rõõmustab.
No comments:
Post a Comment